Aletria – Receita Indiana-Gujarati

A experimentar

Vou contar-te um segredo: nunca tinha feito aletria!

Até esta semana, quando escolhi esta receita do livro Coentros & Garam Masala para replicar e partilhar aqui, no âmbito da rubrica “Diz-me o que lês, dir-te-ei o que comes”, que conta com o apoio da Livraria Bertrand.

ALETRIA: A SOBREMESA DA MINHA AVÓ

Coentros & Garam Masala de Bina Achoca e Rita Ávila Cachado, editado pela Marcador, é mais do que um livro de receitas. É um instrumento de cultura, que nos leva a viajar pelo património gastronómico hindu, nomeadamente o da região do Gujarate, no Noroeste da Índia, onde estão as origens de muitos hindus em Portugal.

Bina Achoca nasceu em Moçambique, para onde os seus pais, oriundos de Diu, emigraram, e onde mantiveram os seus hábitos e tradições. Aprendeu a cozinhar com os pais desde muito nova, aprimorando as suas receitas e técnicas. Casou aos 18 anos, altura em que veio para Portugal.

NESTA ALETRIA, A DUPLA CANELA & LIMÃO FOI SUBSTITUÍDA POR CARDAMOMO & NOZ-MOSCADA

As receitas de Bina Achoca são simples, típicas de uma culinária familiar e de conforto. A origem gujarati está presente, mas muitas das receitas surgem adaptadas aos ingredientes e hábitos dos portugueses, fruto da dinâmica cultural da cozinha de Bina: tanto confeciona chamuças (ao que consta, “as melhores de Lisboa”), como prepara habilmente rissóis, moelas ou caril de bacalhau – receitas que, aliás, podes encontrar no livro.

Um dado curioso da vida e do percurso de Bina, é o facto dela ser e ter crescido numa família vegetariana, mas ter casado com alguém de uma casta não-vegetariana.

O que poderia ter sido fonte de atrito ou divergência foi antes assimilado de forma tranquila, com Bina a aprender e a aperfeiçoar também receitas não-vegetarianas.

Após os textos introdutórios, que nos dão a conhecer a autora e algumas especificidades da cozinha indiana-gujarati, chegam as receitas, divididas por:

• Chá

• Entradas

• Molhos

• Athanum (espécie de picles)

• Saladas

• Acompanhamentos

• Sopas

• Pratos vegetarianos

• Pratos de carne e peixe

• Doces

• Bebidas

• Pratos mix

De uma maneira geral, as receitas são simples e rápidas de confecionar, bastando para tal ter os temperos adequados, que hoje em dia já não são difíceis de encontrar, seja em mercearias mais exóticas, seja em lojas online.

O livro inclui uma espécie de glossário sobre as especiarias e os temperos com algumas dicas de substituição.

Apesar de ter escolhido fazer a aletria – quando vi a aletria “branca” lembrei-me imediatamente da minha avó Maria, que a aromatizava com limão e canela, e achei que era um ótimo pretexto para fazer aletria pela primeira vez -, as receitas deste livro que mais quero experimentar são os “Shak”, ou seja, os pratos de caril. O Shak de couve-flor e ervilhas, o Shak de feijão-verde, beringela e batata e o Shak de frango, já têm um post-it em cima.

As fotos, de Gonçalo F. Santos, são despretensiosas e evidenciam o resultado final das receitas. É um livro frugal, sem rodeios.

Tal como Clara de Sousa afirma no prefácio “Este não é um livro com fotos lindas, para ficar guardado (e esquecido) numa prateleira. É um livro para abrir muitas vezes, para se sujar com salpicos das especiarias, que noutros tempos valiam ouro.”

QUERES SABER MAIS SOBRE O LIVRO? ESPREITA AQUI, NA LIVRARIA BERTRAND ONLINE.*

*Link afiliado

ALETRIA – RECEITA INDIANA-GUJARATI

Adaptado ligeiramente do livro Coentros & Garam Masala, de Bina Achoca e Rita Ávila Cachado

INGREDIENTES

1 chávena de massa de aletria partida

1 colher de sopa de manteiga (a receita original pede uma concha de manteiga clarificada ou ghi)

1 chávena de leite meio-gordo morno

1 chávena de água morna

1/2 chávena de açúcar (ou um pouco menos, apesar da receita original pedir 1 chávena)

Noz-moscada qb

Sementes de cardamomo qb

MÉTODO

Leva a manteiga a derreter e junta a massa de aletria partida (ou esmigalhada com as mãos).

Deixa saltear um pouco, junta o leite e a água mornas, mexe e junta o açúcar.

Envolve tudo, tempera com noz-moscada em pó ou ralada na hora e algumas sementes de cardamomo ou cardamomo em pó.

Deixa cozer mexendo sempre, até a mistura se apresentar bem cremosa, o que deve demorar cerca de 10-15 minutos.

Verte para uma taça ou prato fundo.

Podes comê-la ainda morna e pouco consistente, ou então deixar arrefecer, levar ao frio e servir cortada em quadrados (era como a minha avó fazia).

NOTAS:
  • Usei uma chávena-medida de 250 ml de capacidade;
  • Se quiseres que a aletria se mantenha mais líquida, adiciona 3 chávenas de leite em vez de uma;
  • Podes juntar ainda aos temperos a erva-doce.

O artigo foi publicado originalmente em Lume Brando.

Últimas

Diane had been caught watching porn on her computer at work and was given milfbee.com a punishment by her boss. She was told to take her pants and panties xoxxx.net off and put on a strapon sex toy. She was then ordered to kneel tomfrigs.com in front of her boss and give her a handjob. Diane was nervous but bluefucking.com excited as she complied with her boss's demands. She felt the strapon against her pornoschip.com skin and suddenly realized how naughty she felt. She started to stroke her boss's firelard.com cock with increasing speed and she could feel her orgasm building. Finally, she let pornodocs.com out a loud moan as she came all over her boss's cock. Her boss bunnyporno.com was pleased and told her she would be back for more punishment soon.